湖大同寢室六女生共同選擇———
到非洲去!到非洲工作去!
說起非洲,人們會想起神秘的金字塔、黃沙漫漫的撒哈拉沙漠、巍峨的乞力馬扎羅山。而對不少大學生來說,非洲意味著一方就業(yè)與發(fā)展的天地。
這個畢業(yè)季,湖北大學外國語學院法語專業(yè)的一些畢業(yè)生選擇了到非洲工作。其中,一個寢室的7名女生便有6人共同趕赴非洲。
這并非個例。近5年來,在我校法語專業(yè)234名就業(yè)的畢業(yè)生中,有近50人在非洲工作。充滿期待的選擇今年選擇赴非洲工作的6名同寢室女生中,5人在阿爾及利亞,一人在幾內亞。小胡是第一個出發(fā)的,已于4月底前往非洲,為湖北援阿爾及利亞醫(yī)療隊擔任翻譯,為期3個月,將在今年暑假回國。
小胡性格獨立,希望通過這份短期工作去非洲看看。由于翻譯的內容與醫(yī)療相關,有許多要學習的專業(yè)知識,她覺得壓力挺大,但收獲也很多。在醫(yī)療隊工作半個月后,已基本上手。
在小胡的室友中,小劉和小倪也將隨我省醫(yī)療隊赴阿爾及利亞。她們將在國內參加為期8個月的集中培訓,學習醫(yī)療方面的專業(yè)詞匯和相關知識,然后開啟兩年的駐非翻譯生涯。她們說,這份工作既能幫助別人,也能鍛煉自己。
室友小雷和小汪與阿爾及利亞一家中資民營企業(yè)簽約,主要從事工程現場口譯,將于下月出發(fā)。小汪坦言:“現在國內就業(yè)壓力比較大。去非洲工作的薪資較高,同時也想見見世面。”
室友小楊將與河南一家國企簽訂一年的合同,到幾內亞從事翻譯與行政方面的工作。盡管當地條件相對艱苦,還曾經爆發(fā)埃博拉疫情,她對此行依舊充滿期待:“我從小就對非洲充滿各種想象,一直想去親眼看看?!边h行也心存顧慮然而,6名女生向家人表達赴非洲工作的想法時,家人起初都流露出擔憂,甚至反對。
小雷是獨生女,平時父母對她出遠門都不放心,更何況還是遠赴非洲工作,他們一開始堅決反對。于是,小雷每次逮到機會就給父母介紹當地情況,一點點改變他們的看法,最后成功說服了父母。她說:“其實,還有一些女生也想去非洲工作,但家人的不理解和不認同是她們沒法跨越的‘鴻溝’。大多數父母都希望女孩子在國內找一份安穩(wěn)的工作?!?br> 小楊的憂慮,則來自今后回國再就業(yè)的問題。她認為,如果不是長期留在非洲發(fā)展,幾年后自己回國時仍要面臨就業(yè)壓力。這種壓力甚至不亞于應屆畢業(yè)生,因為在非洲的工作經驗可能與國內的崗位需求不匹配,而且那時自己的身份不再是應屆生,也會失去不少機會。
中非深化合作需求人才法語是非洲不少國家的通用語言。近些年,中非合作深化、中國企業(yè)在非洲投資增加,對法語專業(yè)人才需求大增,工資待遇也較為優(yōu)厚。網上有關資料顯示,北京外國語大學赴非洲工作的法語專業(yè)畢業(yè)生在近10年間增加了一倍多,占比從2004年的約14%增加到近幾年的三分之一左右。
湖大法語專業(yè)在非洲的畢業(yè)生還共同組建了一個聊天群,每個人的群名片都標明了自己的工作地點及單位,以便相互照應,在空閑的時候交流經驗。
湖大法語系主任張凌介紹,過去人們說起一些非洲國家,往往想到的是條件艱苦、經濟發(fā)展相對落后,因而不愿意去當地工作。近些年,一些非洲國家發(fā)展較為迅速,基礎設施不斷完善,在非洲工作的條件已大為改觀。較高的薪資也成為吸引大學生前去就業(yè)的一個因素,法語專業(yè)應屆畢業(yè)生在非洲工作的月收入遠遠高于應屆畢業(yè)生在國內的平均薪資水平。
幾天前,我校法語系2009屆畢業(yè)生陳犇回到母校時,向記者講述了他的非洲工作經歷。他在阿爾及利亞已經工作了6年,感覺還不錯。剛去非洲時,做起事來磕磕絆絆。在當地朋友的幫助下,他的法語水平不斷提高,用了半年時間就能獨當一面,逐漸參與到公司行政、財務、商務談判等諸多事務中。
陳犇在非洲看到了自己的發(fā)展天地。去年,他和朋友合伙創(chuàng)辦了一家建筑公司,打算在當地一直耕耘下去。