“你的聲音可以再有張力一點(diǎn)，把自己帶入到情境中去，語氣一定要符合人物的性格特點(diǎn)?！碑?dāng)記者來到外國語學(xué)院報(bào)告廳時(shí)，魯躍峰老師作為我校STNT（ShakespeareTheatreNewTown）莎士比亞劇社（以下簡稱莎劇社）的導(dǎo)演正在指導(dǎo)劇社的學(xué)生們排演全本的《仲夏夜之夢》。再過幾個(gè)月，他們將以這部莎翁經(jīng)典來迎接英國莎士比亞研究所道步森教授的到訪。
　　今年四月，我校莎劇社受邀赴重慶市莎士比亞研究會第十一屆年會參加了莎士比亞經(jīng)典劇目展演，他們正是憑借 《仲夏夜之夢》獲得了這次展演的二等獎(jiǎng)，而魯躍峰也是此次年會的點(diǎn)評嘉賓之一?！吧勘葋啿粌H僅是陽春白雪”
　　作為一名莎士比亞骨灰級愛好者，魯躍峰對莎劇有著自己的理解?！拔矣X得莎士比亞不僅僅是陽春白雪，他的劇目中也有很多在當(dāng)時(shí)很接地氣的流行元素?！濒斳S峰說，“他其實(shí)就像我們今天的相聲小品一樣，看上去有點(diǎn)‘俗’，但很受觀眾歡迎?！?br>　　“現(xiàn)在的莎劇都演得太文雅，太高級了，而莎士比亞年代的劇場并不是這樣的，那時(shí)沒有專業(yè)的演員，演員都是來自社會底層的普通勞動者?！濒斳S峰說，“我們現(xiàn)在做的就是給大家看當(dāng)時(shí)的劇是怎么演的，其實(shí)沒有那么高雅，在‘劇中劇’的排練中當(dāng)時(shí)的演員們甚至?xí)洸蛔∨_詞，演出也是手忙腳亂的?！?br>　　在魯躍峰看來，要演好莎士比亞的劇目，演員的發(fā)聲是至關(guān)重要的?！艾F(xiàn)在的莎劇表演受現(xiàn)代影視的影響比較大，他們都是用電影的那套發(fā)音方法，但是戲劇是不一樣的?！濒斳S峰介紹說，“莎士比亞的環(huán)球劇院最多可以容納1600人，可以設(shè)想一下，沒有耳麥，沒有擴(kuò)音器，這對演員的聲音要求比較高。我的學(xué)生在我的要求下從來都不帶耳麥，用自己的嗓子喊，力圖還原古代劇場的風(fēng)格?！?br>　　魯躍峰對演出的節(jié)奏也很重視，回憶起當(dāng)時(shí)演出的情況，他說：“當(dāng)時(shí)我們演出現(xiàn)場效果很不錯(cuò)，可以說是一氣呵成。我們沒有存在像拖沓、松散、換場很慢的問題?！背酥?，他覺得演員與觀眾之間的交流是不可或缺的，如果一部戲里只有演員之間的交流，沒有和觀眾交流，那么觀眾很難置身其中。“仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)”
　　在他的學(xué)生看來，魯躍峰之所以對莎士比亞戲劇有著許多深刻而獨(dú)到的見解，靠的就是他對莎劇的執(zhí)著與熱愛。“魯老師雖然年近花甲，但他對藝術(shù)是全情投入，他不僅在這邊有課，他在北京還有課要教，每周都要在新鄉(xiāng)和北京兩地之間來回奔波，周日下午還有雙學(xué)位的課，授課結(jié)束之后他就會立馬到我們的排練現(xiàn)場來，每周都是如此。”2015級英語教育專業(yè)的陳慧是莎劇社的成員，她對魯老師的執(zhí)著頗有感觸。“有的時(shí)候我們都覺得好累啊，不想來排練，但老師每次都會到，就算他有時(shí)候把晚飯帶到現(xiàn)場來吃，也要親身指導(dǎo)我們。”
　　魯躍峰大學(xué)時(shí)便與莎士比亞結(jié)緣。“我還在河南大學(xué)讀書的時(shí)候受到劉炳善教授的影響，他對莎士比亞的研究很深，從那時(shí)起我便開始對莎士比亞產(chǎn)生了濃厚的興趣?！濒斳S峰說，“當(dāng)時(shí)他會經(jīng)常跟我們講莎士比亞，到現(xiàn)在我還記憶猶新。因?yàn)槭軇⒔淌诘母腥?，我對莎士比亞的熱愛從未削減?！睅资甑奶剿髋c鉆研，用他自己的話來說就是“還算是有點(diǎn)收獲”。
　　“從莎劇中收獲的東西很多。其中最讓人佩服的是他的劇中具有流行元素又不乏保持深刻。他的作品可以幫助我們很好地理解人性，理解社會?！濒斳S峰覺得，莎士比亞就是在用戲劇來演繹人生，越研究越覺得他的作品好?！斑@種感覺可能就是‘仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)’。我很佩服莎士比亞，但是不能將他神化。我現(xiàn)在做的就是將他‘請下神壇’，讓莎士比亞戲劇回歸他原本的味道?！?br>　　“莎劇社，未來一定會更好”
　　面對記者的采訪，魯躍峰總是半開玩笑地說莎劇社 “已經(jīng)有了點(diǎn)兒國際影響力”?！拔矣X得這次道步森教授來我們這里訪問交流就是一次擴(kuò)大自身影響力的好機(jī)會?！濒斳S峰說，“中國外國文學(xué)學(xué)會莎士比亞研究會會長辜正坤教授也曾經(jīng)有邀請我們?nèi)ケ本┭莩龅囊庠?，這已經(jīng)是對我們非常大的認(rèn)可了。”
　　其實(shí)，莎劇社從成立到現(xiàn)在還不足兩年的時(shí)間?！吧瘎∩缡峭鈬Z學(xué)院院長梁曉冬牽頭成立的，成立那年恰好是莎士比亞逝世400周年，這也算是機(jī)緣巧合吧?！边@兩年來，從這里走出的學(xué)子，有很多已經(jīng)考上了南京大學(xué)等名校的研究生，有的甚至獲得了去歐盟工作的機(jī)會。魯躍峰說，盡管這個(gè)年輕的社團(tuán)已經(jīng)取得了相當(dāng)不錯(cuò)的成績，但眼下最讓他擔(dān)心的還是人才流失的問題。“培養(yǎng)一批走一批，這讓我很痛心啊。”但幸運(yùn)的是，現(xiàn)在社團(tuán)里還有大一大二的后備力量，“梯隊(duì)化建設(shè)”目前發(fā)展還比較順利。
　　為了提升莎劇社作品的質(zhì)量，魯躍峰對社團(tuán)學(xué)生的要求很是嚴(yán)苛?！拔倚r(shí)候在劇場長大，見過傳統(tǒng)劇團(tuán)的師徒關(guān)系，師父的嚴(yán)格要求對于徒弟非常有益。因此我也是嚴(yán)格要求我的學(xué)生。”魯躍峰說，“在反復(fù)的訓(xùn)練中，讓學(xué)生丟掉所謂的心理負(fù)擔(dān)，讓他們上臺就進(jìn)入角色，忘掉自己是誰，從而更好地融入其中。學(xué)生們也能理解我的良苦用心?！?br>　　對于莎劇社未來的發(fā)展，魯躍峰也有著自己的打算。“劇社還是要多參加國內(nèi)外的比賽，以后我們可能和領(lǐng)事館聯(lián)系，爭取莎劇社能夠走出國門?！濒斳S峰說，“我還希望劇社以莎士比亞戲劇為依托，不僅讓劇社的人參與演出，還要讓全校有這方面興趣愛好的同學(xué)都參與進(jìn)來，排出一部中文版的《仲夏夜之夢》，把莎士比亞戲劇打造成師大特色?！?