
魏佳琦作為優(yōu)秀畢業(yè)研究生代表在畢業(yè)典禮上發(fā)言

魏佳琦 ( 右五)帶領(lǐng)學(xué)生為長(zhǎng)春瓦薩冰雪節(jié)提供志愿翻譯服務(wù)
魏佳琦,2013屆本科翻譯(英語(yǔ))專業(yè)畢業(yè)生、2015屆翻譯專業(yè)碩士(MTI)英語(yǔ)口譯方向畢業(yè)生,碩士學(xué)習(xí)期間留學(xué)美國(guó)。現(xiàn)任吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教師,吉林省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。
2009年大一時(shí),我懷揣著懵懂的夢(mèng)想,邁進(jìn)了吉外的大門,是開學(xué)典禮上秦和校長(zhǎng)“天下大事必從細(xì)而做”、“簡(jiǎn)單做人、踏實(shí)做事”的教誨,讓我找尋到了努力的方向。
大二時(shí),我創(chuàng)辦了高級(jí)翻譯學(xué)院口譯社,是老師的指導(dǎo)、團(tuán)隊(duì)的努力使口譯社從有到精,并兩次獲得校A級(jí)社團(tuán)的榮譽(yù)稱號(hào)。
大三的我是學(xué)院的團(tuán)委副書記,是服務(wù)于老師同學(xué)的中堅(jiān)力量,也是我自身成長(zhǎng)歷練的黃金期。
大學(xué)四年,我曾兩次獲得國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金、2012中國(guó)大學(xué)生年度人物候選人、長(zhǎng)春市十佳大學(xué)生提名獎(jiǎng)、校優(yōu)秀大學(xué)生、校優(yōu)秀畢業(yè)生等榮譽(yù);先后在全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)能力競(jìng)賽、全國(guó)青少年英語(yǔ)口語(yǔ)大賽、外研社杯全國(guó)英語(yǔ)演講大賽等比賽中獲獎(jiǎng);參與過(guò)外研社《歐亨利短篇小說(shuō)集》、吉林省教育廳音樂(lè)書、吉林出版集團(tuán)雙語(yǔ)閱讀文庫(kù)項(xiàng)目、首屆長(zhǎng)春東北亞青年文化藝術(shù)節(jié)系列材料等翻譯項(xiàng)目;擔(dān)任過(guò)第八屆中國(guó)模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)代表、全國(guó)NEAT伍T級(jí)口語(yǔ)考官、2012中外青年論壇同聲傳譯。
畢業(yè)前夕我收到了校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)授予我的2013年優(yōu)秀畢業(yè)論文證書,為我的大學(xué)生涯畫上了圓滿的句號(hào)。
2015年8月,在母校攻讀完翻譯專業(yè)碩士學(xué)位后,我榮幸地獲得留校工作的機(jī)會(huì),成為高級(jí)翻譯學(xué)院的教師。作為一名教育工作者,我有一顆熱愛(ài)學(xué)生、熱愛(ài)教育的赤誠(chéng)之心,這是我選擇教育的初衷。
我堅(jiān)信,我成長(zhǎng)的每一步都離不開吉外的培養(yǎng),我人生最正確的選擇就是成為吉外的一員?,F(xiàn)在已經(jīng)離開吉外、走上工作崗位的同學(xué)們經(jīng)常跟我說(shuō):“佳琦你真幸福,還能在吉外成長(zhǎng)?!彼麄冋f(shuō),步入社會(huì),經(jīng)歷世事,才真正領(lǐng)悟了吉外精神、吉外力量、吉外文化對(duì)自己一生的影響是多么深遠(yuǎn)。而我,選擇在吉外——一個(gè)致力于為國(guó)家和地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展培養(yǎng)應(yīng)用型人才的大學(xué)里教書育人是何其幸運(yùn)!感恩母校!
“這是一所有境界、有品位、有追求、講究修養(yǎng)、很陽(yáng)光、很有定力的民辦大學(xué),是全國(guó)民辦高校的旗幟?!边@是2010年教育部本科教學(xué)合格評(píng)估考察組入校考察后的評(píng)價(jià),至今都讓我難以忘懷。
2009年至2019
年,感謝吉外這十年給予我的一切!路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。
希望學(xué)弟學(xué)妹們珍惜所有,感恩吉外。因?yàn)樵谶@里,我們擁有的是最美的韶華時(shí)光。我想結(jié)合我的學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷跟學(xué)弟學(xué)妹分享幾點(diǎn)感悟:要明確目標(biāo),樹立理想;要勤于學(xué)習(xí),善于思考;要積極實(shí)踐,全面發(fā)展;要解放思想,敢于創(chuàng)新;要知恩感恩,樂(lè)于奉獻(xiàn)。
母校即將迎來(lái)更名慶典,我想借此機(jī)會(huì)再次感謝母校和恩師對(duì)我的教育與栽培!祝愿母校桃李盡芬芳,輝煌永存續(xù)!
我堅(jiān)信,吉外一定會(huì)以自己的努力和實(shí)力盡早實(shí)現(xiàn)秦和校長(zhǎng)的“百年名校夢(mèng)”,為國(guó)家培養(yǎng)更多更優(yōu)秀的具有家國(guó)情懷、國(guó)際視野、品德高尚、本領(lǐng)過(guò)硬的應(yīng)用型外語(yǔ)外事人才!讓我們同吉外一起營(yíng)造屬于自己的華彩樂(lè)章!