“ How are you?”英語(yǔ)教育改革之惑
□記者馮薈嫻信娜楊雪敏洪俊卿6月7日,對(duì)中國(guó)社會(huì)來(lái)說(shuō),不是節(jié)日勝似節(jié)日,這一天,一年一度的高考正式開(kāi)始。電影《青春派》中的一個(gè)英語(yǔ)老師說(shuō)過(guò)這樣的橋段:外國(guó)的高中升學(xué)考試叫做Collegeentranceexam,當(dāng)外國(guó)人看到中國(guó)的考試時(shí),發(fā)現(xiàn)這個(gè)詞不適用了,于是單獨(dú)稱之為ChineseGaoKao。
高考的改革一直牽動(dòng)著人們的心,而最近的教育部推行的改革政策中,作為高考改革先行軍和重頭戲的英語(yǔ)更是備受關(guān)注。2013年,教育部公布英語(yǔ)改革方案,外語(yǔ)考試將不再在統(tǒng)一高考時(shí)舉行,并實(shí)行社會(huì)化一年多考的改革,由學(xué)生自主選擇考試時(shí)間和次數(shù)。部分省市根據(jù)自身情況制定出改革方案:江蘇英語(yǔ)將“退出”高考;從明年起,山東將取消高考英語(yǔ)聽(tīng)力測(cè)試;北京英語(yǔ)高考分值將降低,從150分減到100分。
但是,關(guān)于英語(yǔ)教育的爭(zhēng)論還在繼續(xù),從“A,B,C,D”牙牙學(xué)語(yǔ)到如今的四六級(jí)改革,大學(xué)生們走過(guò)怎么樣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路?那么對(duì)于本校的“EnglishLearners”,即將到來(lái)的英語(yǔ)教學(xué)之變他們又有什么樣的看法?
“你們?yōu)槭裁床粚W(xué)英語(yǔ)?”
“前幾天給正在上高中的小表妹打電話,她滿是歡欣地告訴我:‘高考不考英語(yǔ),太棒了!’作為一個(gè)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者,當(dāng)然會(huì)問(wèn)一句為什么這么開(kāi)心?難道學(xué)英語(yǔ)很痛苦嗎?她的答案,倒是出乎我的意料之外。‘當(dāng)然不是因?yàn)椴挥脤W(xué)啦,我只是覺(jué)得把英語(yǔ)當(dāng)做一種興趣來(lái)學(xué)可能效果會(huì)更好一些?!?br> 中國(guó)傳媒大學(xué)國(guó)際新聞專業(yè)的楊雪(化名)因?yàn)閷I(yè)原因,幾乎天天跟英文打交道,在聽(tīng)到表妹這樣的回答時(shí),她忍不住反問(wèn)“靠興趣你能把英語(yǔ)學(xué)習(xí)堅(jiān)持下來(lái)嗎?”
“英語(yǔ),真的很重要,只有中文的世界,對(duì)我來(lái)說(shuō)太貧乏了?!睏钛┻@樣說(shuō)道。
但是,日前搜狐網(wǎng),民意中國(guó)網(wǎng)等進(jìn)行的調(diào)查顯示,半數(shù)以上的人同意高考英語(yǔ)改革,降低英語(yǔ)在高考中的分量。很多人之所以贊成改革,原因是他們認(rèn)為英語(yǔ)不是生活必需用語(yǔ),可以作為一種興趣學(xué)習(xí),不必再給學(xué)生增加負(fù)擔(dān)。
回顧改革開(kāi)放之初,英語(yǔ)作為對(duì)外交流的工具十分重要,“一口好英語(yǔ),一份好工作”的想法在人們的腦海里扎根。而在30年后,中國(guó)的英語(yǔ)教育體系基本成熟,各類(lèi)英語(yǔ)民辦機(jī)構(gòu)發(fā)展壯大起來(lái),翻譯等英語(yǔ)人才的社會(huì)需求也趨于飽和。
光明網(wǎng)的一篇文章指出:高考“去外語(yǔ)化”有利于中文的正本清源,也能從骨子里真正給學(xué)生減負(fù)。報(bào)道稱,我國(guó)基礎(chǔ)教育要想長(zhǎng)袖善舞,我國(guó)高等教育要想在世界上占有一席之地,必須給外語(yǔ)教育降火退燒,讓其回歸工具屬性,保證母語(yǔ)教學(xué)占據(jù)主導(dǎo)地位,使其更好地弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化。
但中國(guó)傳統(tǒng)文化日漸式微,是否能將所有罪責(zé)推給英語(yǔ)?改革開(kāi)放后,中國(guó)重視經(jīng)濟(jì)發(fā)展,對(duì)文化傾注不夠,導(dǎo)致大多數(shù)成長(zhǎng)起來(lái)的人對(duì)傳統(tǒng)文化不夠重視。此外,隨著不斷地開(kāi)放,各國(guó)之間的交流越來(lái)越頻繁,特別是現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展和交通的便利化,給傳統(tǒng)文化也造成了不小的沖擊。如何提升傳統(tǒng)文化的地位,還要回歸到加強(qiáng)自身的競(jìng)爭(zhēng)力,只拿英語(yǔ)開(kāi)刀,未免治標(biāo)不治本。
搜狐教育記者在采訪北京四中英語(yǔ)特級(jí)教師、外語(yǔ)教研組組長(zhǎng)李俊和時(shí),李老師對(duì)英語(yǔ)改革是持反對(duì)態(tài)度的。他認(rèn)為目前中學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)重并不全因?yàn)橛⒄Z(yǔ)?!安粦?yīng)該過(guò)分貶低英語(yǔ)教學(xué)成績(jī),因?yàn)橥ㄟ^(guò)英語(yǔ)教學(xué),現(xiàn)在中國(guó)的年輕人基本上都能夠閱讀和聽(tīng)說(shuō)英語(yǔ)?!辈⑶遥绻∠⒄Z(yǔ)考試,在一定程度上等于變相剝奪了農(nóng)民子弟學(xué)英語(yǔ)的機(jī)會(huì),因?yàn)樗麄儧](méi)有錢(qián)進(jìn)行課外學(xué)習(xí)。再次,這樣的做法,把英語(yǔ)教學(xué)負(fù)擔(dān)推給了大學(xué),學(xué)生會(huì)錯(cuò)過(guò)學(xué)英語(yǔ)最好的時(shí)光,在大學(xué)如果選擇英語(yǔ)相關(guān)專業(yè),負(fù)擔(dān)就會(huì)很重。最后,英語(yǔ)改革破壞了學(xué)校的教學(xué)秩序,他認(rèn)為要改革就要有周密的調(diào)查,應(yīng)從全局考慮從頂層上做好設(shè)計(jì),改變現(xiàn)在一考定終身的現(xiàn)狀。不要到最后造成人才流失,傷害會(huì)更大。
英語(yǔ)減不減分,其實(shí)不是高校英語(yǔ)改革最應(yīng)該重視的問(wèn)題。12級(jí)英語(yǔ)(國(guó)際新聞)專業(yè)的段宜飛同學(xué)是今年剛剛從信息工程專業(yè)轉(zhuǎn)來(lái)的,進(jìn)入這個(gè)專業(yè)對(duì)英語(yǔ)能力要求很高,但他在談到這個(gè)專業(yè)時(shí),卻覺(jué)得對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的強(qiáng)調(diào)過(guò)多,“我想學(xué)的是國(guó)際新聞,所以我對(duì)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)很感興趣,更想學(xué)習(xí)這方面的英語(yǔ)課文??墒俏覀兊恼n本大都是一些文學(xué)性、故事性強(qiáng)的文章?!眴?wèn)到自己怎么學(xué)英語(yǔ),他說(shuō)“中國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)從中學(xué)開(kāi)始就一直是啞巴教學(xué),要想學(xué)好還是得自己多練習(xí)。我基本都是靠自己課下看書(shū),上英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站學(xué)習(xí)。”
其他幾名國(guó)際新聞專業(yè)的學(xué)生也表達(dá)了對(duì)于目前學(xué)習(xí)的看法。張悅珊說(shuō):“對(duì)于國(guó)際新聞專業(yè)來(lái)說(shuō),課程設(shè)置可能有些太強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)本身了。新聞應(yīng)該是集采寫(xiě)編播譯為一體的學(xué)科,但我們對(duì)于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)占用了學(xué)習(xí)的很大一部分時(shí)間,對(duì)于新聞專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)還不夠。如果能把英語(yǔ)融進(jìn)新聞中,我覺(jué)得進(jìn)步會(huì)更快?!边@些學(xué)生普遍反映了一種想法:英語(yǔ)要專業(yè)化、實(shí)用化才能真正讓學(xué)生更好地學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)。而目前的問(wèn)題是,缺乏新聞實(shí)踐中的英語(yǔ)實(shí)踐,讓這些同學(xué)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)沒(méi)有了動(dòng)力。
“英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班”
英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班是中國(guó)傳媒大學(xué)新聞傳播學(xué)部電視學(xué)院的一個(gè)特色教學(xué)項(xiàng)目,自2012級(jí)電視學(xué)院開(kāi)始開(kāi)設(shè)。英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班是高曉虹學(xué)部長(zhǎng)“教育五條線”中英語(yǔ)線的一個(gè)體現(xiàn),英語(yǔ)對(duì)于新聞傳播專業(yè)的同學(xué)來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容,這是傳播國(guó)際化的門(mén)檻。但是實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)們比非實(shí)驗(yàn)班同學(xué)有更多的課時(shí)安排,一周中增加三門(mén)課,總計(jì)5課時(shí)。
石駿達(dá)(化名)是13級(jí)電視學(xué)院實(shí)驗(yàn)班成員,平時(shí)熱愛(ài)體育鍛煉,經(jīng)常在雙橋健身房鍛煉。他表示每周增加的實(shí)驗(yàn)班課程對(duì)于他來(lái)說(shuō)基本沒(méi)有太大的影響:“每天都可以找出時(shí)間鍛煉,大一現(xiàn)在還沒(méi)有多少課程,學(xué)業(yè)還比較輕松?!彼麤](méi)有參加太多的團(tuán)學(xué)組織和課余活動(dòng),“英語(yǔ)肯定是有用的,雖然現(xiàn)在不知道有多大的用處,但是學(xué)下去終究是對(duì)的。畢竟這個(gè)是學(xué)校的一個(gè)課程安排,有學(xué)校自己的考慮吧?!?br> 在微博、微信平臺(tái)上,會(huì)有實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)抱怨課業(yè)太重,以至于沒(méi)有時(shí)間去參加課外活動(dòng)。像石駿達(dá)這樣參加社團(tuán)組織少、有較多時(shí)間的同學(xué)還是少數(shù)。
身為電視臺(tái)成員和學(xué)生會(huì)干事的李想(化名)平時(shí)活動(dòng)繁忙,排得滿滿的日程里僅有一點(diǎn)點(diǎn)空間塞下實(shí)驗(yàn)班的課程?!叭∩帷笔撬鉀Q安排問(wèn)題的方式,雖然知道英語(yǔ)很重要,但是有些活動(dòng)顯然更吸引人:“電視臺(tái)的新聞周來(lái)了,有些課只能放一邊?!贝髮W(xué)的四年時(shí)間是寶貴的,在有限的精力中如何安排好自己的時(shí)間是每個(gè)同學(xué)都會(huì)遇到的問(wèn)題。而對(duì)于實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)來(lái)說(shuō),他們選擇的余地可能會(huì)更少。
實(shí)驗(yàn)班有一項(xiàng)規(guī)定:“大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)能力測(cè)試達(dá)到600分的同學(xué)需要參加專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)的考試”。這是一項(xiàng)強(qiáng)制性的要求,大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)的機(jī)制多年來(lái)已經(jīng)成為了衡量學(xué)生英語(yǔ)水平的重要標(biāo)準(zhǔn),甚至成為了許多用人單位在招聘人才時(shí)的一道門(mén)檻?,F(xiàn)在,實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)大一上考四級(jí),大一下考六級(jí),到了大二就去考專四,似乎只有考更高的等級(jí)才能顯示出自身英語(yǔ)水平。而學(xué)生也開(kāi)始為了考級(jí)而看更多的考試資料而不是學(xué)習(xí)與自己專業(yè)掛鉤的相應(yīng)英語(yǔ)知識(shí)。
“現(xiàn)在實(shí)驗(yàn)班的英語(yǔ)課不太能提得起我的興趣。語(yǔ)音課也就是跟著老師發(fā)發(fā)音讀讀書(shū)?!标惗苟梗ɑ┩瑢W(xué)是一位熱愛(ài)新聞、熱愛(ài)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的同學(xué),但“上課就是為了學(xué)習(xí)如何考級(jí)”成了他對(duì)許多課程的感受。
如果沒(méi)有硬性的考試、考級(jí)安排,同學(xué)們會(huì)不會(huì)有更大的自由空間去學(xué)習(xí)?同學(xué)們是否可以選擇自己更有興趣和動(dòng)力的學(xué)習(xí)方向,而不是有目的性地復(fù)習(xí)考試內(nèi)容?英語(yǔ)教育的改革可能今后的重點(diǎn)方向也就是在此。
分班分級(jí)是應(yīng)對(duì)教學(xué)資源無(wú)法平均分配的通常做法,分出學(xué)生的不同班級(jí)采用不同教學(xué)程度本意是好的,然而在執(zhí)行時(shí),一方面實(shí)驗(yàn)班集中了優(yōu)質(zhì)的教學(xué)力量,但依舊有同學(xué)表示實(shí)驗(yàn)班的課程沒(méi)有帶來(lái)多少英語(yǔ)能力的增長(zhǎng);另一方面,非實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)也渴望得到更好的師資和更好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
英語(yǔ)教學(xué)改革路還很長(zhǎng)實(shí)驗(yàn)班式的英語(yǔ)教學(xué)方法盡管因時(shí)間占用導(dǎo)致了一些學(xué)生的抱怨,但是在12級(jí)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班,也就是石駿達(dá),李想,陳豆豆的師哥師姐們,卻有不少同學(xué)把英語(yǔ)學(xué)習(xí)放到了無(wú)比重要的位置。
“語(yǔ)言是溝通的工具,如果連語(yǔ)言里的文化都無(wú)法了解,我們又怎么去做以后的新聞傳播工作,只有更多的交流才能帶來(lái)更多的優(yōu)質(zhì)信息?!?2級(jí)廣播電視學(xué)專業(yè)的柴雅欣如此說(shuō)到。
英語(yǔ)教學(xué)的改革,最終還要回歸到為學(xué)生提供分層分類(lèi)的教育,促使學(xué)校改變教學(xué)模式提供“個(gè)性化教學(xué)”。據(jù)統(tǒng)計(jì),中國(guó)目前有近3億人的龐大外語(yǔ)消費(fèi)群體,英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)總數(shù)量也超過(guò)5萬(wàn)家。僅2007年,國(guó)內(nèi)英語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)年產(chǎn)值已達(dá)到近200億元。到了2012這一年,國(guó)民在英語(yǔ)學(xué)習(xí)投入的花費(fèi)突破了300億元。
巨大的經(jīng)濟(jì)數(shù)字背后是國(guó)人強(qiáng)烈的英語(yǔ)需求,但是一些英語(yǔ)課堂卻成了學(xué)生們的抱怨所在,不得不成為疑問(wèn),對(duì)比新東方,環(huán)球雅思等等民營(yíng)教育機(jī)構(gòu),我們的課堂教學(xué)是不是還不夠細(xì)分化?質(zhì)量上是不是還有待于改進(jìn)?英語(yǔ)教學(xué)的改革,如果不基于現(xiàn)實(shí)教學(xué)問(wèn)題,僅憑民意之爭(zhēng),是否又有失偏頗?
電視學(xué)院2012級(jí)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班的班主任曾對(duì)實(shí)驗(yàn)班的同學(xué)說(shuō):“其實(shí)學(xué)院也是在2012年才成立的英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班,這樣的措施其實(shí)是在表明一種信號(hào),就是現(xiàn)在電視行業(yè)對(duì)于從業(yè)者的外語(yǔ)要求越變?cè)礁?,尤其是往高端走的?guó)際傳播方向,你們是第一屆,所以在教學(xué)的過(guò)程中可能會(huì)有一些我們需要去探討,改進(jìn)的地方。”但是,“于你們的未來(lái),你們會(huì)發(fā)現(xiàn)今天所經(jīng)歷的一切的意義?!?