常見錯(cuò)誤一：多個(gè)書名號或引號并列時(shí)使用頓號分隔例1：各中小學(xué)要積極貫徹落實(shí)《中華人民共和國預(yù)防未成年人犯罪法》、《中華人民共和國未成年人保護(hù)法》、《中華人民共和國義務(wù)教育法》及相關(guān)要求。（錯(cuò)誤）各中小學(xué)要積極貫徹落實(shí)《中華人民共和國預(yù)防未成年人犯罪法》《中華人民共和國未成年人保護(hù)法》《中華人民共和國義務(wù)教育法》及相關(guān)要求。（正確）例2...

【中國夢】2012年11月29日，黨的十八大閉幕不久，習(xí)近平總書記率中央政治局常委和中央書記處的同志到國家博物館參觀《復(fù)興之路》展覽。習(xí)近平總書記指出，現(xiàn)在，大家都在討論中國夢，我以為，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。他強(qiáng)調(diào)，空談?wù)`國，實(shí)干興邦。我們這一代共產(chǎn)黨人一定要承前啟后、繼往開來，把我們的黨建設(shè)好，團(tuán)結(jié)...

★說明：下表“不規(guī)范”欄所列詞并不完全等于“不正確”。請多查工具書，以甄別。不規(guī)范規(guī)范不規(guī)范規(guī)范不規(guī)范規(guī)范心肌梗塞心肌梗死法樂四聯(lián)征法洛四聯(lián)癥外傷創(chuàng)傷腦梗塞腦梗死圍產(chǎn)期圍生期心跳驟停心搏驟停血液動力學(xué)血流動力學(xué)骨衣骨膜先天性梅毒先天梅毒周期性麻痹周期性癱瘓粘膜黏膜彌蔓性血管內(nèi)疑血彌散性血管內(nèi)凝血人工晶體人工晶狀體暈動癥暈動病羅音啰音眼...

校報(bào)常見的差錯(cuò)如果我們歸納一下已經(jīng)見報(bào)的差錯(cuò)，就可以發(fā)現(xiàn)這些差錯(cuò)除政治性差錯(cuò)和事實(shí)性差錯(cuò)外，主要是語法差錯(cuò)、語言文字性差錯(cuò)及標(biāo)點(diǎn)符號差錯(cuò)等。1.語法差錯(cuò)有些稿件在文字?jǐn)⑹錾铣霈F(xiàn)用詞不當(dāng)、語序顛倒、詞不達(dá)意、欠通順，或內(nèi)容上有差錯(cuò)、遺漏，或論述不夠清楚、邏輯混亂，或結(jié)構(gòu)、層次不夠合理等現(xiàn)象。這些都有待編輯在編校過程中通過語言文字加工工作...

中文編輯校對網(wǎng)按：這里所列首選詞，以商務(wù)印書館版《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）為準(zhǔn)。第一期刊載首字母為A和B的詞。敬請關(guān)注。1.哀號（首選），悲哀地號哭。也作哀嚎。2.艾窩窩（首選），也作愛窩窩。3.愛答不理（首選），也作愛搭不理。4.按捺（按納）。5.按語（案語）。6.巴兒狗（首選），也作叭兒狗。7.疤瘌（首選），也作疤拉。8.疤瘌眼兒...

中文編輯校對網(wǎng)按：這里所列首選詞，以商務(wù)印書館版《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）為準(zhǔn)。第二期刊載拼音首字母為C、D、E和F的詞。敬請關(guān)注?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本詞典改動很少（增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條，增補(bǔ)新義近100項(xiàng)，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語），出版機(jī)構(gòu)也未像對第六版那樣對第七版增補(bǔ)內(nèi)容進(jìn)...

中文編輯校對網(wǎng)按：這里所列首選詞，以商務(wù)印書館版《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）為準(zhǔn)。第二期刊載拼音首字母為G、H和J的詞。敬請關(guān)注。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本詞典改動很少（增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條，增補(bǔ)新義近100項(xiàng)，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語），出版機(jī)構(gòu)也未像對第六版那樣對第七版增補(bǔ)內(nèi)容進(jìn)行大...

中文編輯校對網(wǎng)按：這里所列首選詞，以商務(wù)印書館版《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）為準(zhǔn)。第二期刊載拼音首字母為K、L、M、N和O的詞。敬請關(guān)注。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本詞典改動很少（增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條，增補(bǔ)新義近100項(xiàng)，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語），出版機(jī)構(gòu)也未像對第六版那樣對第七版增補(bǔ)內(nèi)...

中文編輯校對網(wǎng)按：這里所列首選詞，以商務(wù)印書館版《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）為準(zhǔn)。第二期刊載拼音首字母為T、W和X的詞。敬請關(guān)注?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本詞典改動很少（增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條，增補(bǔ)新義近100項(xiàng)，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語），出版機(jī)構(gòu)也未像對第六版那樣對第七版增補(bǔ)內(nèi)容進(jìn)行大...

中文編輯校對網(wǎng)按：這里所列首選詞，以商務(wù)印書館版《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）為準(zhǔn)。第二期刊載拼音首字母為Y和Z的詞。更多常用首選詞請注意文中鏈接。1.丫杈（椏杈）。2.丫鬟（首選），也作丫環(huán)。3.丫枝（椏枝）。4.押寶（首選），也作壓寶。5.壓隊(duì)（首選），也作押隊(duì)。6.壓服（壓伏）。7.押題（首選）：考試前猜測可能要考的試題并做重點(diǎn)準(zhǔn)備...

在平常的文句編輯和校對工作中，怎樣才有助于提高辨析、修改病句的能力，并收到事半功倍的效果？看看山西李海麗老師的總結(jié)：關(guān)注關(guān)聯(lián)詞語1.關(guān)注關(guān)聯(lián)詞語的搭配是否合理例：在科舉時(shí)代，一篇文章定終身。如今即使科舉退出了歷史舞臺，但國人對高考文章仍十分看重，因此，每年的高考作文題備受關(guān)注。析：這句中的關(guān)聯(lián)詞語“即使……但……”搭配不當(dāng)，應(yīng)改為“雖...

易混淆的機(jī)構(gòu)用語?把“人大”與“人大常委會”混為一談?！稇椃ā返?條規(guī)定，中華人民共和國的一切權(quán)力屬于人民。人民行使國家權(quán)力的機(jī)關(guān)是全國人民代表大會和地方各級人民代表大會?！兜胤浇M織法》第2條規(guī)定縣級以上的地方各級人民代表大會設(shè)立常務(wù)委員會。根據(jù)法律規(guī)定，人民代表大會(簡稱“人大”)是國家的權(quán)力機(jī)關(guān)，人民代表大會常務(wù)委員會(簡稱“人大...

學(xué)術(shù)翻譯作品的編輯出版，除了正文要求信達(dá)雅，體例注釋也格外重要。譯稿中不規(guī)范的翻譯體例常常讓編輯在審讀時(shí)苦不堪言。究其緣由，大多是譯者對于翻譯規(guī)范的模糊認(rèn)識，或是編輯在譯前沒有向譯者說明明確的翻譯規(guī)范，導(dǎo)致譯者無所適從，完全憑個(gè)人喜好而作。下面是筆者這幾年從事學(xué)術(shù)譯著編輯工作總結(jié)出來的一些規(guī)范要求，僅供各位編輯參考，也供譯者參考。學(xué)術(shù)...

一忌熟視無睹。不容置疑，時(shí)間要素在新聞中占據(jù)著首要的位置，否則作品就不成其為新聞。然而，正是在這個(gè)第一位的要素上報(bào)紙卻經(jīng)常打馬虎眼，比如不少消息中的“最近”和“近日”。我們不能排除有些新聞就是三四天之前發(fā)生的，如果事情果真如此的話，那么用上個(gè)“最近”“近日”也未嘗不可。但多數(shù)情況并非如此，有時(shí)它是記者或作者的有意為之，也有不少時(shí)候是編...

“督察”與“督查”頻繁出現(xiàn)在黨政機(jī)關(guān)會議、文件及新聞報(bào)道中。“督察”與“督查”一字之差，各自有什么含義，兩者之間又有什么聯(lián)系和區(qū)別呢？“督察”與“督查”在黨政機(jī)關(guān)工作中的使用實(shí)際上，這兩個(gè)詞出現(xiàn)在黨政機(jī)關(guān)日常工作中已有一些年頭。比如，1997年國務(wù)院頒布的行政法規(guī)《公安機(jī)關(guān)督察條例》，將督察作為公安機(jī)關(guān)的一項(xiàng)專門監(jiān)督制度規(guī)定下來。20...

中文編輯校對網(wǎng)，創(chuàng)辦于新世紀(jì)的第一年，倡導(dǎo)“編輯從校對做起，校對向編輯學(xué)習(xí)”的新聞出版編校工作理念。我們的宗旨是團(tuán)結(jié)全國優(yōu)秀編輯校對，分析各出版物中常見錯(cuò)字、病句、邏輯等中文語法知識，以便在出版工作中規(guī)范版面語言，提高文字質(zhì)量。所謂“編輯從校對做起，校對向編輯學(xué)習(xí)”實(shí)則說的就是編輯和校對的關(guān)系，可用幾個(gè)詞來概括：同源、分流、合作、同歸...

很多人理解成：登上高處，一定會覺得很自卑。這種理解似乎很有道理，從高處一望，啊，世界真大，我真渺小，于是不得不自卑起來。事實(shí)這個(gè)成語是說，想登上高處，必須從低處開始。自卑并不是看不起自己的那個(gè)“自卑”，而是指從低處開始。比喻做事情要循序漸進(jìn)，逐步深入。登高必自卑錯(cuò)誤的理解是：因?yàn)樽非笸昝溃耘u怪責(zé)。其實(shí)責(zé)備與求全是同樣的意思。責(zé)：...

在媒體報(bào)道和書稿中，虛詞的使用都很頻繁。而虛詞位置的不當(dāng)是最容易被許多作者編者校者忽視的一點(diǎn)，“好像讀得通”“還行，不影響意思表達(dá)”“上面檢查不扣分吧”“讀者不會介意的”等想法經(jīng)?？M繞在想改而未改之間，慢慢的，這類病句就感覺不出錯(cuò)來了……01關(guān)于6月1日，6名大學(xué)生因假冒兒童過節(jié)被逐出某學(xué)校。今天早上，全國各大報(bào)紙關(guān)于這起震驚網(wǎng)絡(luò)的事...

與學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)合作系列叢書的策劃組稿模式，能迅速獲得高水平作者群，稿件質(zhì)量高而且均衡，節(jié)省編輯精力，減小回款壓力，獲得更好的經(jīng)濟(jì)效益和社會效益。這無疑是策劃編輯應(yīng)該掌握的技能，也是中低年資的編輯快速成長的捷徑。參加學(xué)術(shù)活動。有選擇性地參加合作機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)活動，捕捉機(jī)構(gòu)出版信息。選對叢書主編。叢書主編是整個(gè)叢書的總領(lǐng)導(dǎo)者和組織者，負(fù)責(zé)選定各分冊...

不能稱香港是英國的“殖民地”，可說“英國對香港實(shí)行殖民統(tǒng)治”。不能把香港回歸，說成是“宗主國的更換”，更不能說“中國是香港新的宗主”。不能稱中國對香港“收回主權(quán)”“主權(quán)回歸”及“主權(quán)交接”，應(yīng)稱中國政府對香港“恢復(fù)行使主權(quán)”“香港回歸祖國”“收回香港”及“政權(quán)交接”。香港是中國領(lǐng)土不可分割的一部分，在使用稱謂時(shí)，香港不能和中國并列，不...