電子報
電子報

易錯字詞

一針見血|“手鐐腳銬”?“手銬腳鐐”!

2015年11月2日《現代快報》都9版上刊登了馮驥才先生一篇題為《莫言書法說》的文章。其中的一段話說:“中國的書法重法,這便帶來事情的兩面。正面是玉律金科,考究又經典;負面是一大堆手鐐腳銬,博大精深的傳統(tǒng)往往將書家的個性與人性囿于其中?!币闹械摹笆昼偰_銬”,讓人感到別扭。鐐和銬都是戒

咬文嚼字 2025-03-28 1

百科指謬|鹿臺與銅雀臺

《遼沈晚報》2011年8月10日C13版刊出“遼沈國學大講堂”第132期《患得患失基本和身患大病一樣》一文,在第三個小標題《要保持孩子的“適度清貧”》之下,說:“紂王無道,酒池肉林,窮奢極欲,最后滅了國?!薄熬褪菑乃诔燥埖臅r候用了象牙筷子開始……用犀牛角做的玉杯……要配黃金的盤子……要吃山珍海味……穿綾羅綢緞……要蓋銅雀高臺。”這里...

咬文嚼字 2025-03-28

百科指謬|“圓圈說”是芝諾所言

《廣州日報》2010年9月29日B8版載文《有空間才有智慧》,說及“愛因斯坦有時候不記得風速是多少,但是他發(fā)現了相對論。他認為,人的知識是一個圈,知識越多,圈就越大,圈里面的空間和對外接觸的空間也越大,這話正好和老子的‘空’的理論相得益彰”。“知識圓圈說”不是愛因斯坦所言,而是芝諾說的。古希臘哲學家芝諾非常勤奮,并且十分謙虛。有一次,...

咬文嚼字 2025-03-28

一針見血|“下風”誤為“下峰”

2010年《文史參考》11月(下)刊有《國共隱蔽戰(zhàn)線較量真相》一文,其中說道:“蔣介石利用特務成功地拉攏、收買和瓦解了多數地方軍閥,對中共的隱蔽斗爭卻一度居于下峰?!本渲械摹跋路濉庇姓`,應作“下風”才對?!跋嘛L”與“上風”相對?!吧巷L”是指風吹來的那一方,比喻優(yōu)勢或有利地位,如“占上風”;“下風”是指風吹向的那一方,比喻處于下位,如“...

咬文嚼字 2025-03-28

追蹤熒屏|怠慢他人非“輕?!?

古裝電影《女神捕之現形》中,顏公子出言嘲諷刑部侍郎,刑部侍郎回道:“顏公子,輕màn欽差大臣就等于輕màn圣上?!边@兩處“輕màn”同步字幕均顯示為“輕?!保斒恰拜p慢”。幔,讀為màn,從巾,指為遮擋而懸掛起來的布、綢子、絲絨等。如“窗?!奔创昂?,“帷幔”即帷幕。“輕?!被蛟S可指較為輕薄的幔,但在上述影片中是說不通的。慢,從心,曼聲...

咬文嚼字 2025-03-28

一針見血|兵敗豈是“勢如破竹”

2010年10月5日的《貴州都市報》娛樂版,在介紹某部即將開拍的電視劇時,有這樣一句話:“這部電視劇講述了解放戰(zhàn)爭時期,國民黨勢如破竹,解放軍乘勝追擊,最終解放海南島的故事?!薄皠萑缙浦瘛闭Z本《晉書·杜預傳》:“今兵威已振,譬如破竹,數節(jié)之后,皆迎刃而解?!北玖x是指形勢像劈竹子,頭上幾節(jié)破開以后,下面各節(jié)順著刀勢就分開了。比喻作戰(zhàn)或工...

咬文嚼字 2025-03-28

一針見血|“棺木已拱”?

2011年11月3日《南方周末》刊有《好節(jié)目的力量》一文,其中說:“五十年過去,顧爾德棺木已拱,他的《郭德堡變奏曲》仍是不朽絕作?!逼渲械摹肮啄疽压啊笔恰澳鼓疽压啊敝`?!肮啊北局竷墒窒嗪弦允揪匆猓部芍竷墒趾蠂膹絿??!澳鼓疽压啊钡涑觥蹲髠鳌べ夜辍贰肮怪^之曰:‘爾何知?中壽,爾墓之木拱矣!’”秦穆公派人對蹇叔說:“你知...

咬聞嚼字 2025-03-28

一針見血|應為“軒然大波”

2009年8月22日《中國教育報》“新聞/縱深”版刊發(fā)文章《奧數班該叫停了!》。文中說:“我的講話引起了喧然大波,贊成者有之,反對者有之,似乎贊成者占多數?!边@里誤將“軒然大波”寫成“喧然大波”?!败帯北玖x是古代供大夫以上的人乘坐的、一種前頂較高而有帷幕的車子,后逐漸引申出“高大”的意思?!败幦淮蟛ā闭Z出韓愈《岳陽樓別竇司直》詩“軒然...

咬聞嚼字 2025-03-28

一針見血|“無人出其左右”?

2015年1月20日《安徽商報》刊有《刀功了得》一文,文中說:“姑媽的刀功雖然不能與富春園比,可在我們家族里無人出其左右。”此處的“無人出其左右”顯然是“無出其右”之誤。古代某些時期以右為尊以左為卑,排座位,尊者居右?!盁o出其右”,意思是沒有人位于他的右側,比喻沒有人能超過他。顯然,“無人出其左右”是說不通的。(本文刊于《咬文嚼字》2

咬聞嚼字 2025-03-28

追蹤熒屏|應是“頤養(yǎng)”

電視連續(xù)劇《大宋提刑官Ⅱ》第十集中,劇中人說到“yí養(yǎng)天年”時,字幕出現的是“貽養(yǎng)天年”。正確的寫法其實應是“頤養(yǎng)天年”?!百O”主要義項有:①贈給。②遺留。組成的常見詞語有“貽患”“貽害無窮”“貽人口實”“貽笑大方”等等,未見“貽養(yǎng)”一詞,也講不通?!邦U”即“保養(yǎng)”,《辭?!罚骸邦U者,養(yǎng)也?!薄邦U養(yǎng)”也即“保養(yǎng)”。漢語中只有“頤養(yǎng)天

咬聞嚼字 2025-03-28

文章病院|“公謹”“公瑾”莫混淆

這幅畫(《鵲華秋色圖》)的身世,沒有什么神秘之處,它的創(chuàng)作者趙孟頫,是一位有名的大畫家。畫的留白處,他特意題寫了一段說明,意思如下:“我在南方老家有一個朋友叫周密,字公瑾,祖上世居山東濟南?!边@段話出自2024年12月5日《北京青年報》B1版《要說極簡主義大師,還得看他》一文。且不說“趙孟頫”之“頫”應簡化為“?”,就說說周密的字...

咬聞嚼字 2025-03-28

警告與敬告!墨痕深處自有千秋

張在書稿編校過程中,發(fā)現35本出版物將林長民《外交警報敬告國民》與李大釗《警告全國父老書》篇名中的“敬告”“警告”混淆,一些大社也未能幸免。當然,這樣的差錯,在當前的出版生態(tài)中不足為奇。當我們在林長民“敬告”的圓融筆意與李大釗“警告”的堅挺墨韻間構筑防火墻,實則是為民族記憶安裝防偽水印。須知,每個經過淬煉的漢字,都是穿越時空的文明信使...

容易寫錯的字詞(同音錯誤H系列)

哈密瓜易誤作“哈蜜瓜”哈密瓜又名雪瓜、貢瓜,是一類優(yōu)良甜瓜品種,果型圓形或卵圓形,出產于新疆,以哈密所產最為著名,故稱為哈密瓜,名稱跟地名有關。海上生明月多誤作“海上升明月”“海上生明月”出自唐代詩人張九齡《望月懷遠》中的詩句“海上生明月,天涯共此時”。寒暄易誤作“寒喧”。寒暄[hánxuān]指見面談天氣冷暖之類的應酬話。暄:陽光溫...

編輯校對 2025-03-14

寒暄、呵斥、哈密瓜、汗流浹背......你寫對了嗎?

誤作“汗流夾背”汗流浹背[hànliújiābèi]指出汗多,濕透脊背。原形容極度惶恐或慚愧。現常用來形容滿身大汗。浹(浹)[jiā]〈書面語〉透;遍及。成語出自《后漢書·伏皇后紀》:“操出,顧左右,汗流浹背?!薄妒酚洝り愗┫嗍兰摇芬灿蓄愃茖懛ǎ骸安种x不知,汗出沾背,愧不能對。”好高騖遠易誤作“好高鶩遠”好高騖遠[hàogāowùy...

編輯校對 2025-03-14

“花把式”還是“花把勢”?建議你進來看明白,千萬別寫錯

《現代漢語規(guī)范詞典》解釋是:花農;花匠;也泛指對種花有經驗、有專長的人。《現代漢語詞典》解釋是:1.有經驗的花農或花匠,泛指擅長種花的人。也作花把勢。2.花架子。例句:今年3月,吉利集團高級副總裁楊學良說,高價值才是中國汽車做大做強走向全球的出路。越是行業(yè)內卷的時候,越要健康地卷、可持續(xù)地卷。汽車終歸是產品導向型領域,靠的不是講故事,...

字斟句啄 2025-03-07

“皮夾克”還是“皮茄克”?建議你進來看明白,千萬別寫錯

這兩天,小米創(chuàng)始人雷軍很火。2月27日晚,身穿棕色皮夾克的他現身小米新款手機和新款車型的發(fā)布會。28日凌晨,雷軍宣布他的新車SU7Ultra開售2小時、大定破萬臺,而意想不到熱賣的還有他的著裝——“雷軍穿皮衣”迅即登上微博熱搜,網友們在多個皮衣直播間尋找同款。近日,UpcycledbyMiuMiu項目信守可持續(xù)發(fā)展理念,特別打造202...

字斟句啄 2025-03-07

“嘉賓”還是“佳賓”?建議你進來看明白,千萬別寫錯

市委書記寧波與華為云嘉賓面對面交流。2月26日,市委書記寧波與華為公司副總裁、華為云中國區(qū)總裁張修征,以及13位華為云生態(tài)核心伙伴舉行工作座談,圍繞深化“東數西算”蕪湖集群建設、構建數字產業(yè)生態(tài)等開展深入交流。市政協(xié)主席張東,市領導后名文參加。2月28日,廣東汕尾,第一屆海峽兩岸民俗文體匯參訪團嘉賓與英歌舞演員合影。第一屆海峽兩岸民俗...

字斟句啄 2025-03-07

一針見血|“爛砍爛伐”?

“人們?yōu)榱烁脑熳匀?,‘修地球’的事也干得太厲害了,這里蓋高樓,那里搞攔河筑壩,爛砍爛伐,結果造成了地震、臺風、洪災等的頻發(fā)?!保ā峨s文報》2014年6月10日第4版《平衡,乃事物內部之規(guī)律》)該句中“爛砍爛伐”一詞明顯系“濫砍濫伐”的誤用。“濫砍濫伐”是指無節(jié)制、無計劃和不合理的采伐林木的行為,這種行為的后果會導致森林生態(tài)系統(tǒng)受到破壞...

咬文嚼字 2025-03-07

文章病院|“杯酒斬華雄”?

小說《三國演義》中關羽大意失荊州的故事就是一例。關羽忠義可嘉,武藝超群,早期他曾“杯酒斬華雄”,“過五關斬六將”,名聲赫赫,但他有狂妄自大,好大喜功,愛戴高帽子的缺點,對此又缺乏自知之明。這段文字出自《博覽群書》2023年第6期所載的《德爾斐神廟里這句話離我們有多遠》一文。其中“杯酒斬華雄”錯了,應為“溫酒斬華雄”?!皽鼐茢厝A雄”是羅...

咬文嚼字 2025-03-07

一針見血|“環(huán)飛燕瘦”?

2011年第12期《讀書文摘》刊登的《城里的螃蟹》寫道:“那才叫環(huán)飛燕瘦盡入吾彀中?!逼渲械摹碍h(huán)飛燕瘦”乃“環(huán)肥燕瘦”之誤?!碍h(huán)肥燕瘦”是條成語,“環(huán)肥”指唐玄宗貴妃楊玉環(huán)體態(tài)豐肥,“燕瘦”指漢成帝皇后趙飛燕身材清瘦,楊玉環(huán)趙飛燕同是歷史上的大美人,體態(tài)一肥一瘦,而各有風姿,后世便借“環(huán)肥燕瘦”比喻藝術作品風格不同而各有所長,各擅其美...

咬文嚼字 2025-03-07