電子報(bào)
電子報(bào)

易錯字詞

這個詞正“迎合”了濫用褒貶義的現(xiàn)象

這個詞正“迎合”了濫用褒貶義的現(xiàn)象

大家都知道,"迎合"這個詞在中文語境中往往帶有一定的貶義。它通常用來描述一個人或行為,通過迎合他人的意見或需求,而失去獨(dú)立性或原則。這種迎合可能是出于討好、諂媚或?yàn)榱巳偹?,而非真?shí)表達(dá)個體的真實(shí)想法或態(tài)度。因此,一般來說...

“一頭豬”,還是“一只豬”?

你更常說“一頭豬”還是“一只豬”?根據(jù)BCC語料庫,在“對話”、“報(bào)刊”、“文學(xué)”、“微博”用語中,“一頭豬”分別出現(xiàn)了469、1283、147和262次,而“一只豬”分別是460、95、67和313次(截止到2023年9月30日)。從定量角度看,口語中,“一只豬”像“一頭豬”一樣常用;然而在書面語中(報(bào)刊+文學(xué)+微博),約80%的情...

談?wù)Z說文|“才高八斗”溯源

“斗”是古代量器,十斗為一石(dàn)。曹植的才學(xué)有“八斗”之多,也就是說,這個世界上誰也無法超過他——那是文采絢爛的“珠穆朗瑪峰”。而謝靈運(yùn)自己有“一斗”,天下其他人共分剩余“一斗”。在他看來,自古至今的所有文人墨客的才華加起來,才能達(dá)到他的水平。這種自夸方式,堪比如今網(wǎng)絡(luò)上的“凡爾賽”式炫耀?!安鸥甙硕贰钡牟苤彩侨龂鴷r期曹操的兒子...

一針見血|“麻木不仁”不能寫成“麻目不仁”

北京世界出版社出版的《老故事新道理全集》一書中,有一篇小故事《以盜治盜》,其中說道:“哪怕是最壞的人,內(nèi)心深處也還是有責(zé)任心和尊嚴(yán)的,但是由于人們對他們的厭惡、仇恨和鄙視,使他們變得麻目不仁了,責(zé)任心與尊嚴(yán)被深深地埋了起來……”文中的“麻目不仁”應(yīng)當(dāng)改為“麻木不仁”?!奥槟静蝗省笔莻€成語。麻木,本義指人體的某部分失去知覺,同“麻痹”。...

咬文嚼字 2023-11-24

正音室|“柔荑”不讀“柔yí”

電視劇《夢華錄》第5集中,趙盼兒為救好友對周舍虛與委蛇,與之喝酒調(diào)笑。周舍離開之后,她便面露厭惡,在銅盆里反復(fù)搓洗雙手。這一幕被顧千帆看見。顧千帆深受觸動,溫柔地拉起她的手,在盆中替她清洗,說:“柔荑香凝,紅酥青蔥。在我眼里呀,你從來都不臟。”(字幕同步顯示)演員把“柔荑”誤讀成了“柔yí”。“荑”是個多音字。讀yí,義為除去田地里的...

咬文嚼字 2023-11-24

一針見血|應(yīng)是“躋身”

2020年第4期《文史知識》刊載了介紹唐代詩人崔融的文章《困擾在天后羅網(wǎng)中的人生》,文中寫道:“楊炯僅比崔融年長三四歲,以神童成名,儕身四杰,名滿天下?!边@里的“儕身”應(yīng)改成“躋身”。躋,讀jī,從足齊聲,義為登上,上升。躋身,義為踏進(jìn)、跨入,形容(地位)上升,置身(某種行列、位置等)。黃裳《榆下說書·關(guān)于柳如是》:“名士得以躋身其間...

咬文嚼字 2023-11-24

追蹤熒屏|“舌胎”?“舌苔”!

2019年10月6日中央電視臺新聞頻道《法治在線》欄目中,公訴人敘述一名假醫(yī)生對患者進(jìn)行診療時,有這樣一句話:“‘王成’給我把脈,看了我的舌tāi?!弊帜粚ⅰ吧鄑āi”寫作“舌胎”,有誤。胎,讀tāi,可指人或哺乳動物母體內(nèi)的幼體,如胎兒,也可用于表示懷孕或生育的次數(shù)、某些器物的坯等?!吧嗵ァ笔鞘裁??漢語中無“舌胎”之說。字幕中的“舌...

咬文嚼字 2023-11-24

鎖定名人|杜甫不是“杜閣部”

文中把杜甫稱為杜閣部,錯了。杜甫是唐代著名的現(xiàn)實(shí)主義詩人,世人對他有多種別稱,如少陵、拾遺、工部,但他并無“閣部”這一別稱。杜甫別稱杜少陵,是因?yàn)樗幼≡陂L安城南少陵西,自號少陵野老、少陵野客。別稱杜拾遺,是因?yàn)樗惶泼C宗授為左拾遺。稱杜工部,是因?yàn)閯δ瞎?jié)度使嚴(yán)武曾表薦他為檢校工部員外郎。韓愈有一首題為《題杜工部墳》的長詩,李商隱...

咬文嚼字 2023-11-24

一針見血|“窠巢”不是“窠臼”

2022年1月28日《渭南日報(bào)》第7版刊有《家鄉(xiāng)》一文,其中寫道:“數(shù)千年來,家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情在這里傳承、延展,凝成每一個離家赤子解不開的心結(jié),構(gòu)成我賴以遮風(fēng)擋雨的窠臼。”這句話中的“窠臼”用錯了,不妨改為“窠巢”。窠,讀kē,本義為筑在地洞里的鳥窩。《說文》:“窠,空也。穴中曰窠,樹上曰巢?!兵B窩在穴中的叫窠,在樹上的叫巢。窠后來也泛...

咬文嚼字 2023-11-24

文章病院|長城沒有“九龍口”

《沈陽晚報(bào)》2013年3月12日B21版《當(dāng)年No.1!奉天軍械廠那些事兒》一文,第一句話是:“1924年9月,長城九龍口,居高臨下的直系軍隊(duì),趴在城墻后,等待打‘兔子’?!边@里的“九龍口”用錯詞了,應(yīng)是“九門口”。長城上的“九門口”,建于明洪武十四年(1381),在遼寧省綏中縣,距山海關(guān)15公里,是山海關(guān)附近的戰(zhàn)略要地。九門口是一座...

咬文嚼字 2023-11-24

借題發(fā)揮|“汨汨”應(yīng)為“汩汩”

《聆聽濟(jì)水潺潺汨汨的歌吟》(《教育家》2017年第7期)一文談濟(jì)水河畔某幼兒園幼兒教育文化品牌。該文標(biāo)題中的“汨汨”應(yīng)該是“汩汩”。汩,讀ɡǔ,本義為治水,《說文解字》:“汩,治水也。從水曰聲?!薄般殂椤笔窍舐曉~,形容水或其他液體流動的聲音?!段倪x·木華〈海賦〉》:“崩云屑雨,浤浤汩汩?!崩钌谱ⅲ骸皼臎你殂椋ɡ酥曇??!比缍×帷栋⒚?..

咬文嚼字 2023-11-24

熱線電話|“鄙人”還是“敝人”?

答:“鄙”是粗俗、淺陋的意思,“敝”是破舊、破爛的意思。確實(shí)有人認(rèn)為“敝人”的“敝”是個別字,因?yàn)槿瞬荒芊Q為破人、爛人;但考之語用實(shí)踐,“敝人”的用法還是有的。比如魯迅先生就曾說過:“敝人向來最贊成一切犧牲,也最樂于‘成人之美’。”“鄙人”和“敝人”用作謙稱,可以算作讀音稍有不同的異形詞。不過,我們提倡用“鄙人”。鄙人、鄙意、鄙見……...

咬文嚼字 2023-11-24

一針見血|應(yīng)是“灞橋風(fēng)雪”

《上海老年報(bào)》2015年1月22日第8版《梁明潑墨山水之我見》一文說:“梁明的潑墨山水……不求‘如在壩橋風(fēng)雪中,三峽聞猿時’意境?!睕]有“壩橋風(fēng)雪”,只有“灞橋風(fēng)雪”?!板睒颉蔽挥谖靼彩袞|十公里處。春秋時,秦穆公稱霸西戎,將滋水改名為灞水,并在灞水上修橋,是為“灞橋”?!皦巍币鉃閿r水防水的構(gòu)筑物,如攔河大壩、葛洲壩?!皦巍钡姆斌w為“壩...

咬文嚼字 2023-11-24

正音室|“箴言”應(yīng)讀“zhēn言”

深圳衛(wèi)視2023年9月1日早間《直播港澳臺》節(jié)目播出一則關(guān)于深港兩地發(fā)展商貿(mào)的新聞。播音員這樣說道:“香港創(chuàng)新科技跟深圳早有合作,依靠‘引進(jìn)來,走出去’這六字jiàn言,不斷推動深港接軌?!薄傲謏iàn言”同步顯示字幕為“六字箴言”。播音員將“箴”讀作jiàn,是不對的。箴,音zhēn,從竹,咸聲。本義為縫衣服的工具,這個意義現(xiàn)在寫...

咬文嚼字 2023-11-24

一針見血|“負(fù)笈”莫作“負(fù)岌”

2020年11月15日《解放日報(bào)》第7版刊載了《最好的敬重》一文,其中寫道:“但你是有可能上大學(xué)的,有可能去那些有院士的大學(xué),還可能負(fù)岌海外,到時候再來看?”這里的“負(fù)岌”當(dāng)是“負(fù)笈”之誤。“笈”讀jí,用來裝書籍等物便于攜帶的小箱子。負(fù)笈,即背著書箱,比喻外出求學(xué)?!读凝S志異·勞山道士》:“少慕道,聞勞山多仙人,負(fù)笈往游?!奔热皇侨?..

咬文嚼字 2023-11-24

追蹤熒屏|“銜草”不能報(bào)恩

新版電視劇《水滸傳》第10集《林沖棒打洪教頭》中,林沖說:“林沖謝柴大官人盛情,來日銜草相還?!保ㄓ凶帜唬h語里有“銜草”報(bào)恩這個說法嗎?沒有。該集情節(jié)出自《水滸傳》第九回:柴進(jìn)門招天下客,林沖棒打洪教頭。讀該回全文,未發(fā)現(xiàn)“銜草”。很顯然,這是編劇改編出來的。我們只聽說過“銜環(huán)結(jié)草”“銜環(huán)”“結(jié)草”,但從未聽說過“銜草”。先說銜環(huán)。...

咬文嚼字 2023-11-24

將會密集發(fā)布圖書差錯和報(bào)紙差錯

最近將會密集發(fā)布多家出版社圖書差錯和多家報(bào)紙差錯。在此,提醒一下。曝光差錯后,請不要聯(lián)系小張咬文嚼字公眾號和“小張”,更不要叫張老師,“小張”只是一名愛學(xué)習(xí)的普通的讀者,叫“張老師”,小張承受不起。反思,改錯,提升……我覺得這才是相關(guān)人員最應(yīng)該做的。想方設(shè)法聯(lián)系到“小張”意義不大?!靶垺惫ぷ魍γ?,也沒有閑暇時間聽別人來解釋為什么錯了...

糾錯|不要把還活著的人搬到“晚近”

2023年3月9日《光明日報(bào)》第14版刊登文章《桃花千枝蘊(yùn)清雅,機(jī)杼精工繡中華》。文中有一個句子寫道:“晚近著名作家和谷創(chuàng)作的長篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《綻放》以全國勞模趙夢桃及西北國棉一廠夢桃小組近六十年奮斗歷程,擘畫中國紡織史,更以共和國最美奮斗者的故事,譜寫了一曲中華民族偉大復(fù)興的現(xiàn)代紡織壯歌。”這個句子中的“晚近”和“擘畫”兩個詞使用有誤。...

語文開講|此處該用引號,還是書名號?

2023年高考語文新課標(biāo)全國一卷考查了逗號的表現(xiàn)力。在高考的導(dǎo)向下,標(biāo)點(diǎn)再一次成為教學(xué)的重點(diǎn)。對于標(biāo)題,究竟是用引號,還是書名號?山東某市2023高三一模語文試題中有這樣一道“語言運(yùn)用”題:閱讀下面的文字,完成18~20題。對聯(lián)不僅要字?jǐn)?shù)相等,詞性相當(dāng),而且要結(jié)構(gòu)相稱,節(jié)律相諧。①李漁寫過一本聯(lián)語入門書,題為“笠翁對韻”,假如您認(rèn)真閱...

“亞運(yùn)會”的“亞”讀成yǎ,語流音變說這鍋我不背!

中發(fā)聲變調(diào),有的聽起來會有些像第二聲(陽平),但實(shí)際的調(diào)值還需要準(zhǔn)確測定才能確定。多個上聲連讀會發(fā)生變調(diào),那多個去聲連讀,比如“亞運(yùn)會”呢?去聲的標(biāo)準(zhǔn)調(diào)值是51,連續(xù)讀三個51調(diào)值的音,也要反復(fù)從低位1升到高位5去發(fā)音,那語流中會不會也產(chǎn)生一定音變呢?這也是有可能的,比如“亞”和“運(yùn)”的調(diào)值不會降到1那么低,而是只到4左右,就又回到高...